Bilingue Chinois et English The Importantce de Living: par Lin Yutang 2 Livres

L'importance de la vie est un antidote ironique et spirituel au rythme vertigineux du monde moderne. La prescription de Lin Yutang est la philosophie chinoise de la vie classique: révélez l'inaction autant que l'action, invoquez l'humour pour maintenir une attitude saine et n'oubliez jamais qu'il y aura toujours de nombreux imbéciles qui sont prêts, voire pressés, à être occupés, se rendre utile et exercer son pouvoir tout en profitant de la joie de vivre.Au moment où nous sommes submergés par les appels au réveil, voici un rappel rafraîchissant et ludique pour savourer les plaisirs simples de la vie.


ISBN-13     9787540480813
Éditeur: HUNAN ART
Date de publication: 06/2017

目    录

一 章 醒 觉

Chapitre premier L'éveil

一． 人生 之 研究 / 002

I. Approche de la vie_005

． 一个 准 科学 公式 / 009

II. Une formule pseudoscientifique_018

以 放浪 的 人 / 027

III. Le vaurien comme idéal_030

章 关于 人类 的 观念

Chapitre deux Le point de vue de l'humanité

一 基督徒 、 希腊人 、 中国 人 / 034

I. Chrétien, grec et chinois_042

与 尘世 05 05/051

II. Earthbound_053

． 一个 生物学 的 观念 / 055

III. Une vue biologique_059

． 诗 样 的 人生 / 063

IV La vie humaine un poème_065

章 我们 的 动物 性 遗产

Chapitre trois Notre patrimoine animal

一． 猴子 的 故事 / 068

I. Le singe Epic_072

． 猴子 般 的 形象 / 076

II. Dans l'image du singe_079

论 不免 一 死 / 081

III. Être mortel_086

． 论 肚子 / 091

IV Sur avoir un estomac_099

论 强壮 的 肌肉 / 108

V. Pour avoir de forts muscles_113

． 论 灵 心 / 119

VI. Sur avoir un Mind_128

章 论 近 人情

Chapitre quatre sur l'être humain

一． 论 人类 的 尊严 / 138

I. Sur la dignité humaine_140

近乎 戏弄 的 好奇 ： 人类 文明 的 勃兴 / 142

II. Sur la curiosité ludique: l'essor de la civilisation humaine_148

． 论 梦想 / 154

III. Sur Dreams_159

． 论 幽默感 / 164

IV Sur le sens de l'humour_170

论 任性 176 176/176

V. Sur le chemin et incalculable_180

． 个人主义 / 185

VI. La doctrine de l'individu_191

谁 最 生 人享受

Chapitre cinq Qui peut le mieux profiter de la vie

一． 发现 自己 ： 庄子 / 198

I. Trouve-toi toi-même: Chuangtse_202

子 / 206

II. Passion, sagesse et courage: Mencius_213

/ ： ： ： ：子 / 220

III. Cynisme, folie et camouflage: Laotse_227

． “中庸 哲学” ： 子思 / 235

IV "Philosophie de la moitié et demi": Tsesse_240

． 爱好 人生 ： 陶渊明 / 245

V. Un amoureux de la vie: T'ao Yüanming_250

章 生命 的 享受

Chapitre six La fête de la vie

一． 快乐 问题 / 258

I. Le problème du bonheur_263

人类 的 快乐 属于 感觉 / 268

II. Le bonheur humain est sensuel_273

金圣叹 278 278 278 278 278/278

III. Les trente-trois moments heureux de Chin_283

对 唯物主义 的 误解 / 289

IV Les malentendus du matérialisme_293

心灵 的 欢乐 怎样 / 297

V. Et les plaisirs mentaux_302

章 悠闲 的 重要

Chapitre sept L'importance du patinage

一． 人类 一 在 动物 的 动物 / 308

I. L'Homme seul animal de travail_312

． 中国 的 悠闲 理论 / 316

II. La théorie chinoise des loisirs_319

悠闲 生活 的 崇尚 / 323

III. Le culte de la vie en veille_327

尘世 是 的一 的 天堂 / 332

IV Cette terre l'unique ciel_336

． 运气 是 什么 / 341

V. Qu'est-ce que la chance_343

美国 三大 恶习 / 345

VI. Trois vices américains_350

章 家庭 之 乐

Chapitre huit La jouissance du foyer

一． 趋近 生物 观念 / 356

I. Comment devenir biologique_360

独身 主义 - 文明 的 畸形 产物 / 364

II. Le célibat, un phénomène de civilisation_371

． 性 的 吸引 / 379

III. On Sex Appeal_385

． 中国 式 家庭 理想 / 391

IV La famille chinoise idéale_399

． 乐 享 余年 / 409

V. Le vieillissement vieillit gracieusement_417

章 生活 的 享受

Chapitre Neuf Le plaisir de vivre

一． 安 卧 眠 床 / 430

I. Allongé au lit_435

． 坐在 椅 中 / 441

II. Assis sur des chaises_445

． 谈话 / 450

III. Sur Conversation_459

茶 和 交友 / 470

IV Sur le thé et l'amitié_477

淡 香 48/488

V. Sur la fumée et l'encens_495

． 酒令 / 504

VI. À boire et à vin Games_512

食品 和 药物 / 521

VII. Sur l'alimentation et la médecine_529

几 件 的 / 539

VIII. Quelques coutumes occidentales curieuses_543

西装 的 不合 人性 / 547

IX. L'inhumanité de la robe occidentale_553

房屋 和 内部 布置 / 559

X. On House and Interiors_566

章 享受 大自然

Chapitre dix La jouissance de la nature

一． 乐园 已经 了 57/578

I. Paradise Lost_583

． 论 宏大 / 588

II. Sur Bigness_591

． 两个 中国 女子 / 594

III. Deux dames chinoises_600

论 石 与 树 / 610

IV Sur les rochers et les arbres_618

论 62 花 / 629

V. Sur les fleurs et arrangements floraux_635

袁中郎 的 瓶 花 / 643

VI. Les "fleurs de vase" de Yüan Zhonglang_647

张 潮 的 警句 / 654

VII. Les épigrammes de Zhang Ch'ao_663