Bilingüe Lectura Of The Chinese Clásico The She King Traducido por James Legg

En The She King, más de la mitad de los poemas se dice que originalmente eran canciones populares. Se refieren a problemas humanos básicos como el amor, el matrimonio, el trabajo y la guerra. Otros incluyen poemas de la corte y relatos legendarios que alaban a los fundadores de la dinastía Zhou. También se incluyen himnos utilizados en ritos de sacrificio y canciones utilizadas por la aristocracia en sus ceremonias de sacrificio o en banquetes.



Traductor:

James Legge (20 de diciembre de 1815 - 29 de noviembre de 1897) fue un sinólogo escocés, misionero y académico, más conocido como traductor temprano y prolífico de textos chinos clásicos al inglés. Legge se desempeñó como representante de la Sociedad Misionera de Londres en Malaca y Hong Kong (1840–1873) y fue el primer profesor de chino en la Universidad de Oxford (1876–1897). En asociación con Max Müller, preparó la monumental serie de Libros Sagrados del Este, publicada en 50 volúmenes entre 1879 y 1891. Su respeto por el confucianismo fue polémico entre sus compañeros misioneros.

Título: El rey de ella o el libro de poesía
Autor: desconocido
Traductor: James Legge
Editorial: Zhongzhou Ancient Literature Publisher
Abierto: 16
palabras: 220,000
Páginas: 257
ISBN: 9787534864223
tamaño del libro: 227 mm x   15 mm x 160 mm